Se observó un contenedor de bebidas usado en una bolsa fuera del Glisan Bettledrop Redemption Center el jueves 15 de mayo de 2025 en Portland, Oregon.
Jenny Kane/AP
Monica Truax ha vivido en su casa de Portland desde 1992, describiéndolo como una comunidad muy unida.
Pero desde que se abrió un centro de redención de al lado hace unos años, su vecindario ha luchado con los tratos de drogas, la basura y las batallas en medio de la noche.
“Todo ha cambiado por completo”, dijo. “Pero la gente todavía está aquí, todos los residentes todavía están criando a sus familias”.
Después de más de cincuenta años de historia, el primer “proyecto de ley de botellas” estatal de Oregon (ahora replicado en otros nueve estados) enfrenta una posible revisión, y los legisladores están considerando nuevos límites de tiempo para los sitios de redención de botellas, que algunos dicen que se ha dicho que son drogas y imanes sin hogar.
Las leyes pioneras que reducen la basura al incentivar el reciclaje ayudan a consolidar la reputación del estado como líder en el movimiento ambiental emergente. También se ha convertido en una red de seguridad financiera para muchas personas, incluidas las personas sin hogar.
Relacionado: Cuatro perspectivas sobre el reembolso de Bottle de Oregon
La legislación exige la modernización de la Ley de botella y dice que se necesitan algunos cambios para abordar consecuencias inesperadas.
“No lo imaginó”, dijo Trux sobre el gobernador de Oregon, Tom McCall. “Es solo un desastre”.
¿Cómo funciona Bottle Bill?
Inicialmente, el consumidor pagó un depósito de 5 centavos en cada botella o frasco calificados y luego recogió un depósito cuando el minorista (como un supermercado o una tienda de conveniencia) intercambió un recipiente vacío.
Con los años, el programa amplió su contenedor reconocido y aumentó sus depósitos a 10 centavos. Se han abierto veintisiete centros en todo el estado solo para devoluciones.
La gente espera fuera del Glisan Bettledrop Redemption Center.
Jenny Kane/AP
Según los estados de los estados de la Legislatura Nacional, California, Connecticut, Hawai, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Nueva York, Vermont y Guam, Oregon adoptó posteriormente el concepto.
En Oregon, las personas pueden suscribirse a una cuenta de reembolso o elegir canjear efectivo. Algunas tiendas calculan manualmente los contenedores. Otros sitios tienen contadores o áreas donde los titulares de cuentas pueden colocar bolsas de contenedores.
Según la calculadora de inflación del índice de precios al consumidor, el depósito no ha mantenido el ritmo de la inflación (5 centavos en 1971 equivale a 40 centavos hoy), pero muchos residentes de bajos ingresos confían en él.
¿Por qué los críticos están descontentos?
La tienda debe aceptar devoluciones de contenedores cuando esté abierto y es conveniente que los propietarios de tiendas, especialmente en Portland, se preocupen por la seguridad del personal.
En una columna de Oregon/Oregon el año pasado, Jonathan Polonsky, presidente y CEO de la tienda de conveniencia de la despensa de celosía, escribió que el fentanilo cuesta menos de $ 1 por píldora, “una pequeña cantidad de alimentos enlatados se suman lo suficiente para comprar drogas”.
Las personas que redimió los contenedores por la noche “pueden ser cautelosos y aterradores, lo que presenta un riesgo de seguridad importante para nuestros colegas de la tienda que no tienen más remedio que manejar las ganancias en el momento bajo sus facturas en Oregon”, escribió.
Un hombre sin hogar entró en una tienda de conveniencia de despensa de comida a cuadros, y su centro de botella se negó a la recolección en Portland, Oregon.
Jenny Kane/AP
Truax, que vive con su esposo en el noreste de Portland, dijo que los campamentos de personas sin hogar y las personas que se relajan en público son muchas cosas que presenció en las calles.
“He visto todo”, dijo.
“Es muy triste”, agregó.
Fuente de ingresos por protección del medio ambiente
En el centro de redención de botellas cerca de la casa de Truax, Chris Grass esperó en el largo camino fuera de la puerta con su padre y su novia. Dijo que cada uno de ellos redime 350 contenedores por persona por día por $ 105 en efectivo para ayudar a pagar la gasolina y proporcionar dinero extra para cigarrillos y café cuando no están en el trabajo.
“A mucha gente no le gusta que la gente salga”, dijo. “Pero en realidad es bueno para el medio ambiente”.
Según la Comisión de Vino y Marihuana de Oregón, en 2023, aproximadamente el 87% de los contenedores calificados son devueltos para la redención. Fue la tasa de interés más alta del país ese año, según la Cooperativa de Reciclaje de Bebidas de Oregon, que opera programas de facturación de botellas en nombre de sus miembros del distribuidor.
Chris Grass, izquierda, su padre, Todd Grass, a la derecha, está listo para montar más de 1,000 contenedores de bebidas usadas en el Glisan Bottledrop Redemption Center.
Jenny Kane/AP
¿Qué hace el Consejo Legislativo?
El proyecto de ley considerado por los legisladores permitiría a las tiendas en todo el estado rechazar los rendimientos de los contenedores después de las 8 p.m.
En Portland, permitirá sitios de redención “alternativos”, incluidos posibles sitios móviles, como camiones que se dirigen a diferentes comunidades. Las organizaciones sin fines de lucro proporcionarán sitios web alternativos para aquellos que canjean los contenedores todos los días, reduciendo la presión sobre los minoristas, especialmente en la ciudad.
Las tiendas en áreas con gotas alternativas pueden limitar o rechazar los rendimientos del conteo manual y permitir que las tiendas de conveniencia las detengan a las 6 p.m.
Relacionado: ¿Cómo está participando en la crisis de drogas del estado de Oregon en la crisis de drogas del estado?
La propuesta está respaldada por grupos como minoristas y asociación de puntajes terrestres, cuyos miembros incluyen “latas” y recolectores de desechos que recaudan contenedores de ingresos. Según su sitio web, la asociación opera un centro de redención de Portland debajo de un puente llamado “Almacenamiento de personas”, que maneja unos 38,000 contenedores por día.
Se opuso a las afirmaciones de que la Ley de botella quemó la crisis de fentanilo y dijo que la mayoría de las personas necesitan el dinero para llegar a fin de mes cuando redimen las botellas.
“Desde que me convirtió en el gerente del almacén del pueblo, estoy aprendiendo sobre la polarización de la Ley de botella de Oregon”, dijo Kristofer Brown, gerente de operaciones del almacén, en un testimonio escrito que respalda el proyecto de ley.
¿Son los cambios propuestos lo suficiente?
A diferencia de otros estados, el programa de facturación de botellas de Oregon está dirigido por la industria de bebidas privadas en lugar del gobierno estatal. Según una auditoría estatal 2020 del proyecto de ley de botter, la cooperativa de reciclaje de bebidas de Oregon retuvo depósitos no redimidos, que superaron los $ 30 millones en 2019.
La auditoría recomienda varios cambios, que incluyen tener algunos depósitos no redimidos para ir al estado para ayudar a financiar programas ambientales.
Relacionado: Los billetes de botella de Oregon alcanzaron enormes hitos: más de 2 mil millones de contenedores se canjean en 2022
El testimonio escrito de la fusión de la red indivisible de Oregon de los defensores progresivos respalda el proyecto de ley “El dinero se acumula en fondos de depósito de botellas” y requiere otra auditoría del gobierno.
El reembolso no declarado se utilizará para los gastos operativos del sistema de redención de contenedores de bebidas, dijo OBRC.
La Legislatura no debe aprobar el proyecto de ley hasta finales de junio, que fue aprobado abrumadoramente en el Senado y ahora está en la Cámara de Representantes.